找回密码
 注册
搜索
查看: 693|回复: 0

[讨论] 翻译文《For the love of the Lord of the Rings》里AL的感情

[复制链接]
Wounder 发表于 2016-8-27 23:41:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
    昨天熬夜看了一部文档里收藏的AL翻译文《For the love of the Lord of the Rings》。忍不住感叹一下又一个多年盘踞在我脑子里的观念被打破_(:з」∠)_
    首先感谢写文的大大和各位译者小天使!!【爱心】
    这篇文标注的是AL,但是一直到最后也没有明示或者暗示两者发生了恋人间的关系。看完之后特别感动,AL之间的感情于他们而言就像鱼水,拥有得理所当然恰到好处,将失去时痛苦万分拼命挽回。总之,说是朋友间的感情,那绝对要浓烈得多;要说是恋人间的感情,又没有掺杂着情欲。整篇文章,莱戈拉斯对阿拉贡的纯粹忠贞的付出与陪伴,以及阿拉贡对莱戈拉斯不愿放手不愿失去的执着,相互牵扯着直到最后阿拉贡逝世,莱戈拉斯才带着永生的悲伤西渡。
    看完后感觉,他们两个是不是以恋人的身份在一起并不重要,就好像他们之间本该这样相处,生死不离。这篇文打破了以前我一直坚持的cp就要上床的理念,现在想想AL之间保持这样的友谊关系也是一种完美的HE。不知道有没有人和我有一样的感受_(:з」∠)_
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|白树开花同人论坛

GMT+8, 2018-11-15 18:33 , Processed in 0.185648 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表