2013年10月10日Orlando Bloom做客娱乐周刊Google Hangout访谈

最喜欢看我男神拼命向别人安利他男神的样子了！萌cry！

V叔给开花的影响真的是巨大巨大的啊啊啊啊啊这段我听了七八遍！！......all that man want to be is Viggo。十几年了，这份赤忱这份情感还是如此会心一击……

blackmoth 发表于 2014-3-28 19:44
十三年后初心不变保存着如此的隐藏的情热真是……(ρ_・).。
今天在思考霍比特人跟LOTR里叶子所表现出来的 ...

不能同意更多啊！！这种感情的流露可能是无意识的，自然而然的，也许当事人都没有注意到呢！眼神里的情绪隐藏不住啊~~

我居然今天才发现这个访谈=0=
不知为何觉得有点虐，尤其最后一段……开花还是一如既往地崇拜着男神，喜欢他这种直率和执着XD

开花提到v叔那些话  形容v叔多好的那些都很真诚
但是一直有掩饰和羞愧的表现（基于前一段看的lie to me）

说v叔多好 对他影响多大的时候 他一直在摸嘴巴 那个动作应该意思是不愿意自己说更多 他的眼神的确很怀念  所以应该是有什么不能说的
“他是一个很绅士 很广博的人” 开花在瘪嘴而且脸颊在收紧 那个表情是自己犯了错或者悔恨 或者试图掩饰

他在说 我们有发邮件  还有他的确很帅这两句话的时候都在摸鼻子 不知道他想掩饰的是什么
“ he is that guy does it all ”那句话他笑了 很甜 然后又摸鼻子
而在说我们好久没联系了的时候 摸了好半天眉骨和额头 挡着眼睛不看人也不看镜头 那个表情在看lie to me之前我都知道那是羞愧

应该可以说明一些问题了 自由心证

刚入坑的我表示………好虐啊！而且一直都是开花单箭头的感觉QAQ

I without even knowing thats what he was doing, cause I was too young to probably really understand  and appreciated at that time...at that time...that time...time.........

不知道为什么这一句读起来那么感伤。却道天凉好个秋啊。。。

我的天 我前年到底是因为什么会错过这个视频 天哪天哪
知道他们还有在联系真是太好了 虽然好心酸但是还是很感动
it's all love

今天下了这个视频来看，最感动最高兴的是十年之后，他还依旧把Viggo当做是男神，讲起男神来简直是既滔滔不绝又小心翼翼，爱之深，反而更为小心。我之前在补魔戒的花絮和幕后的时候，V叔是真男神啊，各种男子汉作风，但是又特别照顾剧组里其他人，简直是完美，我觉得任何一个像Orli那样初出茅庐、天真烂漫，遇上这样的人，都不可能不为之吸引。

整个访谈听得最懂的就是他讲V叔那段……
不是因为我特别认真听，而是因为他整个语气都慢下来，一字一句地斟酌仔细地咬得非常清楚
他白月光了那么多年，从懵懵懂懂的时候开始直到现在为人父，个性也不再是纯粹甘冽却变得随性洒脱，唯独对那个人好像怀着从来没变过的初心，小心翼翼的bitter sweet
“只求当年七分才力，将你描摹无虞”
他说完“I apologize, Viggo, please do not hate me.”之后小声说的那句“He would hate me if I had said that kind of fact, cause he is that kind of guy...”简直一剑戳中我一样……
这就是我又萌又不敢看VO的原因啊摔！

哦哦一边看着楼主给的那些听译，一边脑补他缓慢而小心翼翼的语气。真心觉得太萌了。
开花说他们好一段时间没联络了... 这个看了有点伤感，还好他们最近有尝试联络…【我是不是可以认为现在他们依旧互相联络？】
开花一说V叔整个都软掉了，沉浸在回忆的样子，语气也是满满的崇拜… 我真的很希望开花现在还有和V叔联络，即使VO只是我们的幻想，但至少现实里他们也要是个好朋友。
还有最后一句未免太虐… V叔啊，就别对你的朋友们辣么苛刻啦QUQ 开花即使是V叔的nc粉，也在小心翼翼地选择措辞，估计是V叔曾针对此事和开花要求不辣么做？QUQ
不管怎样，V叔和开花，你俩就一起出来见面吧。只要看着你俩谈话，我的心都满足了。
我在说啥？QYQ算了。

之前在微博上看到这段的视频截图翻译...有点惊讶原来这是2013年的访谈，还以为是魔戒之后的。
相隔十年的再次告白啊，对我而言整个感觉都不一样了。我得去找视频来看看

看了N遍这个视频，感觉orli的表情和用词，怎么说，小心翼翼，又无限感慨是怎么回事，唉

Don’t hate me.That 's all love.
看到这句的时候心里一下子就塞起来了，不要恨我什么的，那种我爱你但我只求你不要讨厌我的感觉嗷嗷嗷我要去泪奔

发现有人把这段传上B站了，虽然字幕和翻译有一两处有误：
http://www.bilibili.com/video/av1980772/

十多年过去，你们还联系，你还像当年这么爱他，这就够了

嗯，新人表示就是因为看了这个视频才掉坑的QAQ   "It's all love. It's uneconomical love."简直哭瞎QAQ

前几天才看了这段视频，然后来看大家的分析。就觉得开花在说其他的小伙伴的时候都很流畅，唯有在评论V叔的时候用词那么谨慎那么小心翼翼，能感觉到他的话里面有懊悔，有内疚，有沮丧，嘛我们也不知道发生了什么，但总觉得是开花当时年少，做错了什么。。

开花一提到V叔这里，简直就让我感觉像是玩war3时伊利丹出场的第一句话啊
After all this ages spent in darkness , your voice is like the pure light of moon upon my mind
在黑暗中度过一万年的漫长岁月后，你的声音还是如同皎洁的月光一般照进我的心中
魔戒从拍摄至今有十六年之久啊QWQ，开花还是把V叔视为男神沉迷怀恋念念不忘
甚至可以说还有点脑残粉的样子哈哈哈简直不要太萌，虽然有些虐但知道他们还有联系，一切都值得了！

主持人说第一句Orli直接I have
说这个问题很简单但是酝酿了很久才说出那个名字 这里一直摸自己嘴唇 摸下巴 不时抓头 摸鼻子
先不说前面一直在订正自己的形容词之类的谨慎和紧张了
先说说the way that he was with me,were so wonderful望远方简直就是陷入过去那时候
with me的时候还特意指着自己表明一下：是我哦
然后so wonderful是捏着领子摩挲...要注意的是这里他看向一边不是看着主持人
主持人问你们之后有联系吗 Orli抚额 （抚额表示羞愧 猜测他对于没有联系很长一段时间表示有点愧疚？而且要注意的是抚额动作内的表情其实是皱眉的 说明有点厌恶这个问题？）
回答有发email 但确实蛮长时间不联系了 又马上转移话题开始称赞Viggo（说明他并不是很想谈两个人失联这么长时间这件事 在回避这个问题 比起这个更想聊聊Viggo的长处） 又开始摸鼻子（摸鼻子表示想要掩饰什么）
说V是actually an artist这里还点赞手势（哈哈哈动作太可爱）眉毛上扬 （对于V的作品表示惊讶？ ） 然后拇指既然都伸出来了 就开始细数V会啥啥啥
Into the wild（应该是14小时的意思？）
细数之后注意这里盯着镜头捂嘴了 （想说什么但是这里有镜头所以控制自己不说的意思？）
道歉的时候一脸严肃真诚 并不是开玩笑 很了解V的喜好 说完后马上喝水
最后主持人说结束语的时候还有点走神 但很聪明的抓住关键词说很fun
采访的前大半段很快速也尽量详细的回答粉丝的问题 动作最多也就喝几口水表情倒挺丰富的 说V叔那段神色完全严肃+沉浸在回忆中

......不知不觉写这么多 其实还可以看到很多细节 但总感觉是把Orli当罪犯看待 实在...我自己都要抚额了...就马上制止自己研究下去了........虽说对于晚入还是觉得有点可惜的 但当时太火惹=_=入的原因是看霍123的时候莫名其妙很想念阿拉贡...
完全门外汉 因为看的悬疑剧实在是太多了...一不留神就会去注意别人的细节 本想留着慢慢写自己萌 毕竟是13年的=_=