無可否認,日本的聲優實力堅強,
在動漫產值上貢獻極大,
有人甚至出唱片演舞台劇,
光是台灣每年辦書展或類似活動請來聲優造成的轟動,
就知道她(他)們的魅力可是不比演藝界的明星小.
但是.....
我必須說魔戒的日配版真的好可怕!!!!!
如果說是動畫我可以接受,
但是這種真人電影配上日語真的很怪,
不光是日配,中配我也不太能接受,
聽聽阿岡的日配,這種聲音沒畫面還好,
配上畫面,我都快崩潰了.....
話說魔戒日配版,
配Frodo的浪川大輔也是超有名的聲優,
他有很多動畫作品電視台有撥.
我曾把魔戒日配版陣容名單給我妹妹看,
她認得好多個,說都是A咖的.
話說我妹之前就警告過我,
這種西洋電影搭日配是很可怕的,
就像是哈利波特被配上中文配音==|||
(台灣的配音員素質,好的非常好,差的會讓人想抓狂砸電視) |