本帖最后由 Anniek 于 2010-2-18 13:15 编辑
價高者得，最後被一家澳洲電台出了2000美金投得對話機會。談話中常常提到以MK代言的護膚品牌名字，私以為是品牌賣廣告啊。
另外開花刻以show他的澳洲口音？開花的模仿能力很不錯呢:-)。傳聞他下一部電影是拍19世紀的愛爾蘭故事？他以前在Ned Kelly說過愛爾蘭口音英語和廣東話。他很有語言天份喔(至少比JD好，哈哈)
謝謝Naz的mp3，還有Shenanyginz.的英文對白。
mp3: http://www.elflady.com/naz/video ... w_NovaFM_140210.mp3
NFM: hello
O: Hello
NFM: hello is that Orlando?
O: Yea it is
NFM: G’day its Merrick, Dools and Ricki Lee from Nova here in Sydney. Hey [inaudible]
O: good mate. Merry well, thanks
NFM: Are you on set for a film at the moment?
O: I am, man. I’m doing a film called “The Good Doctor”
NFM: yea Orlando the boys actually got to spend sometime with Miranda last week. She was at Davie Jones launching her new skincare range, Kora. So they thought it only fair that I got to talk to you
O: hahaha excellent
NFM: You know its Valentine’s day and all
O: it is isn’t it?
NFM: I’m all lonely and sad…
O: are you really? I can’t believe it. Not with a bunch of boys like that around. I just don’t believe it
NFM: it’s a treat Orlando cus she’s desperate.
NFM: You paid someone to talk to me on Valentine’s Day!
NFM: Are you inferring that Orlando Bloom is a prostitute Ricki Lee? Because on behalf of Orlando I’m offended! You shouldn’t have to put up with that Mr. Bloom. I’m sorry about that
O: Its all for a very good cause right?
NFM: Exactly. You’re man-whoring yourself for Haiti
O: Yeah for Haiti
NFM: That’s actually can be a new cause: “man-*****s for Haiti”
O: Its funny. I actually thought I’d be calling some young girl who’d be like “Oh I want to speak to Orlando!” and I’m like um… it can be kind of awkward those calls. But this is funny
NFM: do you have to make calls like that? Like how many times do you go out and you’re at a restaurant and someone goes “oh can you talk to my sister?” You know in the middle of a meal
O: Yea it happens quite a lot
NFM: Do you have a standard kind of line that you have, which is like …
O: You know I don’t. But I remember someone telling me this funny story about Steve Martin who used to carry a card, like a business card, and it would say on it “ yes you met Steve Martin but unfortunately he was otherwise engaged at that moment but please take this as notification of the fact that you did… “ and I’m thinking that is genius! Because only he could pull that off, right
NFM: Orlando, if you start doing that people will call you a tool
O: Yeah, exactly, I reckon they would be.
NFM: Miranda showed Dooles one of guys…
O: Miranda what? Miranda what?
NFM: She’s got her new skin care range called Kora
O: yeah yeah Kora
NFM: And she rubbed it on him. She showed him how to use it on his arms
NFM: On his arms
O: Oh really? His arm, right…
NFM: He’s got dry skin. Do you use the product?
O: It works a treat. It works a treat. Are you kidding me? Fantastic. I don’t really use that [inaudible]
NFM: It works a treat but you don’t exactly use it on yourself.
O: no, no, no. I didn’t use to but now I do because, you know, listen, I’m getting up there. You know, I need stuff like that. We all do every now and again
NFM: That’s what botox is for dude. Let yourself go. Don’t worry about that daily regime. What you need to do is let yourself go far and then just plump up…
O: Really go, yeah. Get it all done plastically.
NFM: Orlando, you still into Motorbikes? I know that you bought some bikes…
O: Yeah I am. I love em
NFM: You bought one. You bought a Deus here in Sydney
O: Deus, great bike
NFM: Did you take it back to LA?
O: I did, I did. Yep. And they’re selling like hotcakes over here now.
NFM: Did- Really? They’re retailing them over there now?
O: A lot of people have been… It’s a real looker that bike. Its crazy I love it. 500 ? and it just chugs along and its like… Its loud. Its great. I’ve got a couple of biters as well, I’ll have you know.
NFM: I’m sure you do.
NFM: Are you nervous about riding a motorbike around LA though, Orlando? Or do you just, you know…
O: No I used to ride [inaudible] it was the best way to get around. Get through traffic. Its great.
NFM: Yea its easy for traffic but its unfortunately dangerous because Americans don’t know how to drive
O: Fortunately, Miranda’s dad’s into bikes as well …So he’s all for it
NFM: Is that how you impressed the family? Cus I mean they’re a country family.
O: With the motorbike yea that was the way to do it. They’re not interested in anything else but the…
NFM: As soon you bought up brought out the motorbike they just thought you were an English ? Wait hang on a second he’s all right… [inaudible]
O: Exactly. Exactly. Exactly. Exactly. He’s a pom. What do you call it? Pom
NFM: POMS.
O: Yeah I’m a pom
NFM: Amongst other things as well
O: We’ve got a few names for you too mate
NFM: Orlando mate, thank you so much for your time
O: Yeah all the best, yea? Take it easy.
NFM: Happy Valentine’s Day!
O: Yeah happy Valentine!
NFM: Still flirting to the last [inaudible]
NFM: No you hang up
O: No you hang up. No you hang up!
NFM: No you
O: No No you hang up
NFM: No you. I just wanna talk all night about nothing and about chocolates and flowers. No you hang up
O: Alright. See you later.
END |
楼主