为什么米人开个什么英语学习贴啊

超爱他们的英式发音……

话说V叔会英语，丹麦语，西班牙语，我要是能把英语学到母语程度我就磕头了。要是我再神点的话，我就去学丹麦语去
一切为了V叔……哇哈哈哈

话说那些译文的翻译者，你们英语都很牛啊，教教我们这些大众呗，可以更直接的去看很多英文同人文了

{:3_57:}

只是个号召而已啊……

呵呵，英语如果已经入门的话，我觉得教就不大重要了，重要的是自己花时间去学。
以我自己看英文VO的体验，看基本只提高阅读理解能力，翻译也基本只提高中英文转换能力，so，几年看下来，我的英文进步微乎其微  当然可能很大原因在于我关注的是VO，而不是English……

我当初只有在中文翻译只到一半，死活看不到后面的，只好硬着头皮上英文原帖了（那时还是看hp时的热情），
不过一天下来已经头晕眼花了，看到现在也是除非必要否则中文到……
偏偏又喜欢找长篇看，我这不是自作孽吗Orz，不过要是看西方故事的话还是看有英语背景的比较有感觉吧。
结论：英语果然是个难题。

号召MI人响应啊？

郁闷……

欲哭无泪

學語文覺得自已用功最重要。如果要開班授徒是萬萬不能行，遠遠未達專業水準呢。現在坊間和網上已經有很多教人英文的網頁了，要學英文有很多資源。同意feeling說，如果英文已經入門了。閱讀英文同人最重要是多看，多查字典。現在有金山詞霸詞、快譯通等等軟件，比以前用厚厚的字典，已經方便很多了。

練習閱讀英文，可以先選小短篇看，看十來篇後，再嘗試看長一點的文。你會發現懂的英文詞彙愈多。看的速度也變快了。

想著要看喜歡的同人，就會有動力去查字典了~:-D

我有些心得，交流一下，嗯……个人觉得看文的基本在于词汇量和对于对于他们生活背景的把握。每个作者写作风格和习惯不同，所以喜欢使用句式也不同，语法我们都学过了，没啥好多说的，但是因为有些句子，词汇都懂，但是整体读起来，要看你是否理解其含义，不是字面上的含义，是主角为什么这么说，能展现他心理的深层情绪。这点上就要多看国外的影视作品，熟悉他们的行为模式和表达感情的习惯了。

词汇方面，我觉得可以多看一些同人文常用词：
1. 情绪和表情方面的，文经常有表现说话时的神态，比如说flown、grin、glimpse、weep、moan或者加上修辞语的，weak smile，这些都是巧妙表现角色行为时的状态。
2. 人体互动类动词，主角可能常做的动作，英语的动词都非常生动形象，一个动词能表达很多内容，如cherish、pat、blow、squeeze、grab、……也是日常生活常用的吧~~
3. 人体部位名词，很实际的需要，同人文肯定会写到，从面部到全身，话说有些名词我是看了同人文才有了印象的，上英文课是绝对不会学到，常见的比如：eyelash, forehead, cheek, neck, collarbone, nipple, chest, wrist, pulse, underbelly, stomach, thigh, dick, ankle, tip toe……
然后看多了你会了解同一名词的不同说法，比如臀部ass, butts, buttocks, hips

咳咳，我觉得看文别的词汇量没啥增加，跟NC17相关的词倒是多懂了很多。。。囧

lz同学你不是在加拿大么。。。为什么还要在这里学英文？纯粹好奇。。。

英文学习其实有很多种。
是为了考试的话，就研究考试规律。
为了工作的话，就要多留心专业词汇、句式、语气、文章架构，等等，主要是模仿高手。
为了兴趣的话，什么有兴趣就接触什么呗，忘掉“学习”二字，一定时间的沉淀下来一定又提高的。

如果你有兴趣可以在这个论坛开一个英文贴，yy VO或者V，大家会回复你的嘛，呵呵呵

话说 ，光为看文的话，直接安装一个金山快译就很有帮助了，我这个从不背单词的人就是这样看文的。但是我很不幸地第一次看英文同人，就看了个大悲剧，虐的我再也不敢看其他了OJZ

就因为我在加拿大所以更要学好英文了啊

觉得那些托福考试啊之类的还是很死，都是学术性文章

你在加拿大學英文很方便啊，認識多些洋人朋友，自然會到學生活英語了。

看文要翻字典的人飄過。。。

7# feeling


Feeling 你太谦虚了。。。。