翻译文《For the love of the Lord of the Rings》里AL的感情
昨天熬夜看了一部文档里收藏的AL翻译文《For the love of the Lord of the Rings》。忍不住感叹一下又一个多年盘踞在我脑子里的观念被打破_(:з」∠)_首先感谢写文的大大和各位译者小天使！！【爱心】
这篇文标注的是AL，但是一直到最后也没有明示或者暗示两者发生了恋人间的关系。看完之后特别感动，AL之间的感情于他们而言就像鱼水，拥有得理所当然恰到好处，将失去时痛苦万分拼命挽回。总之，说是朋友间的感情，那绝对要浓烈得多；要说是恋人间的感情，又没有掺杂着情欲。整篇文章，莱戈拉斯对阿拉贡的纯粹忠贞的付出与陪伴，以及阿拉贡对莱戈拉斯不愿放手不愿失去的执着，相互牵扯着直到最后阿拉贡逝世，莱戈拉斯才带着永生的悲伤西渡。
看完后感觉，他们两个是不是以恋人的身份在一起并不重要，就好像他们之间本该这样相处，生死不离。这篇文打破了以前我一直坚持的cp就要上床的理念:$，现在想想AL之间保持这样的友谊关系也是一种完美的HE。不知道有没有人和我有一样的感受_(:з」∠)_
页:
[1]