2011.03.16 Orli's promotion for Huge Boss@madrid (采访有提到V)
(第一次发帖, 不确定格式或版面有没有问题, 如果需要麻烦版主帮忙修改=])十天前的活动了, Orli来马德里推广代言的香水.
http://www.hola.com/cine/2011031651614/orlandobloom/visita/madrid/1/
采访里发现了这么一句.
“Me gusta trabajar con otros actores y me siento muy afortunado de haber compartido cartel con Johnny Depp o Viggo Mortensen, que además fue para mí una referencia ética".
我很幸运曾经和Depp或Viggo Mortensen合作,后者更是我道德上的典范.
不清楚英语原话, 只看这个西语翻译的版本, 后面说到道德典范时候动词用的是单数, 想来就是特指V, 于是我就叹息了....
话说俺有朋友去参观了这个活动, 在百货公司, 放进去的大部分是媒体.
朋友说活动开始前半个小时就关了店门, 于是很多fans就隔着一道玻璃门往里看.
Orli出现的时候看见门外也有人, 甩开身边的人跑过去和门外的人打了招呼...人真好>< 在群上看到过英文版。。。应该放上来的，回头找一下 我们这里真是人才济济，还有会西语的哦也~
我是看到有人又从西语版翻过来的英文版，“道德上的典范”我在微博上是翻成了精神导师。
因为他以前提到过Viggo是他的精神导师……呃，反正就是这么一回事，大家理解的呀~~SOUL MATE 活活活我就喜欢开花三句话不离V叔的小样儿~指~开花儿好体贴fans啊~喜欢上他真幸福~ 呼呼, 俺的西语还在路上, 听听阿V那口语和发音, 绝对是我学习的动力, 握拳><
跑个题, 看到八卦提到Viggo在马德里喜欢的餐厅, 前段时间跑去品尝了一次.
和waiter东拉西扯半天才敢问, 对方很了然, 说Viggo确实来过几次, 那家店满多名人光顾的, 所以他们都认识他.
他没见过他吃饭, 就在lounge bar喝东西吃tapas, 和女伴来过, 还有一次和很多朋友一起, 很热闹很吵. 那家店在聒噪的Chueca, 是马德里的潮区+gay区(一般这两者是重合的嘛, 大家懂的), 幻想一下被这里的waiter说吵到那得有多吵...: P 楼上的经历真是让人心驰神往啊，笑～觉得亲很厉害咋呀，蹭 楼上的经历真是让人心驰神往啊，笑～觉得亲很厉害咋呀，蹭
Elvish 发表于 2011-3-28 12:25 http://www.twimlove.net/bbs/images/common/back.gif
LS谬赞了, 蹭回去XDD
字数不够不让发帖..
写点又想起来的八卦吧. 阿V最近一组遛狗照有一张能看出来是在马德里的Chamartín区, 猜想他也住在那附近吧. 那边怎么说呢, 地皮很贵, 但反正不是富人别墅区... 和喜欢的人啊什么的生活在一个地方……而且像演员这种…总有一种微妙的幸福感来着～
其实我对那只狗很有兴趣来着……我该说V 的生活很滋润么，笑 道德上的典范= =
咳咳
哎，顶一下~~~
人才啊呜~ 和喜欢的人啊什么的生活在一个地方……而且像演员这种…总有一种微妙的幸福感来着～
其实我对那只狗很有兴 ...
Elvish 发表于 2011-3-29 12:10 http://www.twimlove.net/bbs/images/common/back.gif
还是希望他能有更多活动让我们看看他...
页:
[1]